Attività didattiche

Corpo della pagina
Tirocini curriculari e stage formativi

Tutor: Anna Maria Di Tolla

Sede: Centro di Studi Berberi, Palazzo Corigliano I piano, Piazza San Domenico Maggiore, 12

Obiettivi formativi:

Il tirocinio presso il Centro di Studi Berberi prevede attività di affiancamento e supporto alle iniziative proposte dal Centro, compresa la gestione del sito sul portale unior.it  http://www.unior.it/ateneo/6763/1/centro-di-studi-berberi.html

Il tirocinante sarà invitato ad aggiornare costantemente il sito, inserendo locandine e informazioni utili riguardanti le iniziative proposte e arricchendolo con contenuti relativi al berbero, come convegni, seminari e workshop organizzati in Italia e all’estero, uscita di nuove pubblicazioni, informazioni e link di vario genere (inclusi social media). Il sito è infatti inteso sia come mezzo di diffusione delle iniziative svolte dal Centro che come fonte di riferimento in Italia, per tutti coloro che mostrano interesse verso il berbero.

Il tirocinante dovrà tenersi costantemente informato sulle pubblicazioni (articoli, volumi, monografie) riguardanti il berbero, contribuendo così all’ampliamento del bollettino, che ha lo scopo di presentare brevemente le maggiori pubblicazioni del settore.

Oltre alla gestione del sito web, il tirocinante è anche invitato a rendersi disponibile in occasione di seminari, conferenze, workshop e giornate di studio organizzate dal Centro e a redigere un breve resoconto relativo all’iniziativa, da inserire poi sul sito. Inoltre, il tirocinante collaborerà con l’organizzazione di tali eventi (preparazione di locandine, diffusione e pubblicità, accoglienza dei docenti ospiti, ecc…).

Per maggiori dettagli, rivolgersi alla professoressa Anna Maria Di Tolla

Doppio titolo in Studi berberi (DPI)

Master Internazionale in Studi Berberi - Doppia Laurea

L'Università di Napoli - L'Orientale (UNIOR), L'INALCO de Parigi e l'Università di Aix-Marseille (AMU) uniscono le forze per offrire un Doppio titolo di ricerca in Studi Berberi.

La doppia laurea in Studi Berberi è una Laurea Magistrale/Master di ricerca. Ha lo scopo di fornire agli studenti strumenti didattici e di ricerca essenziali, sviluppando l'insegnamento della lingua e gli studi berberi grazie a sinergie a livello europeo. La Laurea Magistrale/Master si allinea nell'analisi delle attuali questioni di ricerca negli ambiti della linguistica, degli studi letterari e artistici, della storia e dell'antropologia berbera.

L'obiettivo del Doppio Master in Studi Berberi è quello di fornire, sulla base di un'unica discussione di tesi, una doppia Laurea Magistrale/Master:

  • Diplomi AMU + UNIOR (per studenti AMU)
  • Diplomi INALCO + UNIOR  (per studenti INALCO)
  • Diplomi UNIOR + INALCO O UNIOR + AMU (per studenti UNIOR)

Gli studenti dovranno redigere una tesi di ricerca secondo le procedure dell'Università degli Studi di Napoli L'Orientale.

L'Orientale (Napoli UNIOR): Con la formazione in 2 anni, gli studenti de L'Orientale di Napoli hanno una Laurea italiana (Master I-II / Laurea Magistrale vedi sotto) e un Master LLCER presso l'INALCO a Parigi, o un Master presso l'Università di Aix-Marseille (AMU). Gli studenti selezionati in Italia dovranno trascorrere almeno un semestre in mobilità presso INALCO o AMU.

Condizioni di ammissione a L'Orientale:

- Per iscriversi alla Laurea Magistrale de L'Orientale lo/a studente/ssa si iscriverà al Corso di studi di Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa (LM-36), seguendo le informazioni riportate sul sito dell'UNIOR.

- Per accedere alla Laurea Magistrale MAA, gli studenti stranieri possono candidarsi attraverso la piattaforma Universitaly e seguire la procedura.

- Per l'iscrizione al Master Internazionale in Studi Berberi, dopo l'iscrizione alla Laurea Magistrale del Corso di studio MAA, parteciperai alla selezione per il Doppio Titolo secondo le procedure dell'Università degli Studi di Napoli L'Orientale. Per accedere alla selezione devi aver ottenuto alla Laurea Triennale/Licence una media dei tuoi voti di almeno 26/30 (12/20 all'estero).

Contatti e maggiori informazioni: prof. Anna Maria Di Tolla (aditolla@unior.it)

Orientamento: Perché studiare le lingue africane: l'Amazigh

Corsi di

Lingua Amazigh (berbera), Letteratura Amazigh (berbera) e Storia contemporanea del Nord Africa (Amazigh) berbero

"Studiare in Africa"

Il berbero è una famiglia linguistica appartenente al macro-gruppo delle lingue afroasiatiche, parlato da circa 30 milioni di persone nell’Africa mediterranea e in alcune regioni a sud del Sahara. Per gli studenti di amazigh, sono disponibili accordi con Università e Istituti in Europa e Nord Africa per programmi di scambio, ricerca tesi o corsi intensivi.

Marocco: IRCAM (Rabat), INLAC (Fès), Università Mohamed V (Rabat), Università di Zawia (Libia).

Europa: INALCO (Parigi), AMU (Aix-en-Provence), Università di Leiden (Paesi Bassi), Università di Cadice (Spagna).

Doppio titolo

Gli studenti di amazigh (berbero) iscritti al Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Culture dell’Asia e dell’Africa a “L’Orientale” hanno la possibilità di ottenere il “Doppio Titolo” con l’ INALCO (Parigi), oppure con l’Università di Aix-Marseile (AMU), soggiornando un semestre in una di queste università. Prospettive di lavoro; presso alcune istituzioni, quali IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazigh) – Rabat (Marocco) e Ministère de l’Enseignement Parigi - per l’assunzione di insegnanti di lingua amazigh/berbero nelle scuole primarie e secondarie; tribunali e centrali di polizia in Italia e Francia per l’accoglienza, i visti, e i passaporti; mediazione culturale nelle scuole di 1° e 2° grado aumentano considerevolmente. Per ulteriori informazioni, contattare la prof.ssa Anna Maria Di Tolla, indirizzo di posta elettronica: aditolla@unior.it

Sguardi e/o prospettive d'Africa

Lo studio dei Berberi in Nord Africa si può svolgere attraverso i seguenti corsi: il corso di Lingua berbera offre sia un’introduzione e sia un approfondimento graduale dalla Laurea triennale fino alla Laurea Magistrale. Il corso fornisce seminari e lezioni anche sulla comparazione linguistica delle varianti regionali amazigh. L’insegnamento della letteratura offre, a livello triennale, il corso sulle specificità della letteratura amazigh, in particolare sulla letteratura orale. A livello Magistrale, il corso verte sul passaggio alla scrittura, dai manoscritti alla letteratura contemporanea. Il corso di Storia contemporanea del Nord Africa berbero della LM è incentrato sulla storia dei berberi dei diversi paesi nordafricani dalla colonizzazione a oggi.

Oltre alle lezioni frontali, vi è la possibilità di utilizzare i diversi Corsi di lingua Amazigh in remoto, sia per lo studio individuale e sia per il recupero delle lezioni.

Centro di studi Amazigh

Ogni anno, il CeSAM promuove e realizza ricerche interdisciplinari e iniziative didattiche nel campo degli studi berberi, stimola e promuove la messa in atto di accordi interuniversitarie convenzioni con istituzioni accademiche nazionali e internazionali, attiva programmi di scambio e iniziative intese a facilitare la circolazione di docenti e studenti nei principali poli universitari mediterranei e supporta e partecipa attivamente a diverse attività culturali, sia in ambiente accademico che associativo. Dal 2016, ad esempio, il Centro partecipa attivamente alla manifestazione Futuro Remoto per promuovere le proprie attività.

Inoltre, gli studenti dell’Università di Napoli, L’Orientale possono svolgere il proprio tirocinio presso il CeSAM, affiancando e supportando l’organizzazione delle varie attività svolte.

Link Utili
 
Radio

Chaine due - Radio Algérie - Kabyle
Radio Tiziri
Radio Djurdjura

Istituti

CRB - Centre de Recherche Berbère (INALCO)
INALCO - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
IRCAM - Institut Royal de la Culture Amazighe
IREMAM - Institut d’études et de recherches sur le monde arabe et musulman
LACNAD - Langues et Cultures du Nord de l’Afrique et Diasporas (INALCO)
RILB - Répertoire des Inscriptions Libyco-Berbères (EPHE)

Dizionari

Asegzawal
Amazigh World
Tarifit Dictionary
Tamdict
Amawal
Berber English Dictionary Definition
Travel Morocco

Televisione

Tamazight TV
Tamazight TV
Tamazight 8

Associazioni

Tamurt - Votre Lien Avec la Kabilye
TIRA (Yefren - Tripolitania- Libia)
Tamazgha

Cultura

Svelate
Intervista ad Amina Mettouchi sulla questione delle lingue berbere poco descritte
Mondeberbere
Oriental Berber
Osservatorio per gli Studi Internazionali sul Mediterraneo (OSIM)
Centre Culturel Franco-Berbère
Documentario sulla musica berbera

Quotidiani

Le Matin
Liberté - Algerie
El Watan

YouTube

Tamazgha Tv
Berbère Télévision
Agwdid - Histoire Berbère
Racconti con immagini, realizzati da Khalid Mourigh, berbero del Rif
Documentario poesia del Marocco
Siwa and Siwi traditions
Tunisie, l’art du tatouage berbère
Tamazgha Tiddukla
Libya Tamazight - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - الأمازيغية الليبية